SPECIAL　　

暇だったから、GLAYにはぜんぜん関係ないけど、ページを増やしてみました。

スペシャル企画２！(笑)

これ、私がもらったチェインレターみたいなものです。友達が送ってくれたんだけど、すごくかわいい。最後のところが幸福の手紙っぽかったけど、送らなかったら不幸になるわけじゃないし(ここではそこの部分はカットしたけど)気に入ったので日本語訳しました。普段は私、チェインレターが大嫌いで絶対まわさないんだけどね

SMILEページ。落ち込んでいる人は今すぐ行ってみよう〜！

アメリカには、こういう「笑って！」とか、「踊ろう！」とかいうページがたくさんあります。踊ろうのページは、「コンピューターばっかりやってると運動不足になるよ！早く立ち上がって踊るんだ！」っていう内容のだけど、「笑って！（SMILE!)」のページは、自分が落ち込んでいると、友達がURLを送ってくれるページ。すごくかわいいし、友達に送ってもらったときはすごく嬉しかったのを覚えてるので、私も日本語バージョンを作ってみました。でも、英語のはほとんどが同じ内容だから、これもほとんどそれの直訳。日本語にするとちょっと変かな？英語だともっとかわいいんだけどー。私の日本語が下手なだけかも(笑)ま、のぞいて見てください。